piątek, 1 czerwca 2018

Tłumaczenie opisów postaci z Oz+

Witajcie!

Przepraszam, że tak długo się nie odzywałam, ale staram się poprawić jak najwięcej ocen na koniec roku szkolnego. Teraz gdy jestem w miarę usatysfakcjonowana zamierzam wstawiać posty w miarę regularnie. Muszę się przyznać, że nie zaczęłam ani trochę tłumaczyć kolejny rozdział Oz+, ale za to jeszcze dzisiaj lub jutro postaram się wrzucić prolog Wizardess Heart, który mam przetłumaczony już w większej części. Dzisiaj mam dla was coś innego, postanowiłam przetłumaczyć opisy chłopców z Oz+, które możemy przeczytać podczas wyboru naszego wybranka na początku gry. Miłego czytania :)

~♥~

Crowlie

Tendencja do miłości: Niezbyt wyrazisty w swoich uczuciach, ale szczery.
Miejsce: Szmaragdowe Miasto.
Motto: W centrum wiedzy leżu mądrość.

Crowlie jest jednym z przyjaciół, z którymi wyruszyłaś razem w podróż: Strach na wróble, który dostał mózg od Oza. Najmądrzejszy ze wszystkich, często udziela porad swoim przyjaciołom. Jest poważny i często beszta Leonardo, który jest lekkomyślny. Po sukcesie Oza został królem Szmaragdowego miasta i mądrze przewodzi swojemu ludowi. Teraz gdy jest człowiekiem i ma serce jest zmieszany ze swoimi uczuciami. Pomimo swoich pomyłek jest szczęśliwy, że jest człowiekiem, ponieważ ma wiele rzeczy wspólnych z tobą.

~♥~

Leonardo

Tendencja do miłości: Zawsze szczery i wyrazisty w stosunku do swoich pragnień dla innych.
Miejsce: Wielki stary las.
Motto: Większej odwagi wymaga to by znieść głód niż walczyć.

Leonardo jest jednym z przyjaciół, z którymi wyruszyłaś razem w podróż: Lew, który dostał odwagę od Oza. Ponieważ pomagał istotom w wielkim starym lesie został królem lasu. Wytrzymały i silny, ma królewską prezencje jako król zwierząt. Z drugiej strony ma skłonności do szybkiego mówienia i działania zanim pomyśli i Crowlie, i Heartmann często muszą go powstrzymywać. Chociaż jest już człowiekiem nie utracił swoich zwierzęcych instynktów lubi przytulać ciebie i innych.

~♥~

Heartmann

Tendencja do miłości: Zwykle czuwa uprzejmie, ale potrafi być zuchwały.
Miejsce: Kraj Winkies.
Motto: Uśmiech może sprawić, że wszyscy będą szczęśliwi.

Heartmann  jest jednym z przyjaciół, z którymi wyruszyłaś razem w podróż: Blaszany Drwal, który dostał serce od Oza. Jest bardzo miły i opiekuńczy wobec innych i jest jak starszy brat dla swoich najlepszych przyjaciół, Crowlie'go i Leonardo. Po tym jak Czarnoksiężnik z Zachodu został zwolniony został królem kraju Winkies na prośbę ludzi. Miły i oddany, ciężko pracuje aby odbudować swój kraj. Zazwyczaj jest spokojny ale potrafi być bardzo uparty. Nie dostrzega w sobie wielkiej różnicy po tym jak stał się człowiekiem, ale ma serce, by kochać cię głębiej niż wcześniej.

~♥~

Oz

Tendencja do miłości: Zbyt pewny siebie i pełen temperamentu, ale szczery dla kobiety, którą kocha.
Miejsce: Szmaragdowe Miasto.
Motto: Magiczne sztuczki nic nie znaczą bez wyobraźni.

Oz był  znany jako Wielki Czarnoksiężnik z Krainy Oz i rządził Szmaragdowym Miastem. Zostawił cię za sobą i powrócił do Omahy samotnie na swoim balonie. Po powrocie do Omahy pracował jako magik uliczny. Chociaż jest zbyt pewny siebie, często spogląda w dół na Crowlie'go i innych, ma też dobrą stronę, aby pomóc i udzielić precyzyjnych porad swoim kolegom. Głęboko troszczy się o ciebie i stara się jak najlepiej cię chronić.

~♥~

Wesley

Tendencja do miłości: Samolubny i dosadny, ale...?
Miejsce: Kraj Winkies.
Motto: Poznaj swoje pragnienie serca, tam leży twoje przeznaczenie.

Wesley był niegodziwym władcą kraju Winkies na zachodzie, niesławny i postrach swoich ludzi. Walczyłaś z nim raz podczas swojej podróży i udało ci się go unicestwić spryskując go wodą, co okazało się być jego słabością. Z jakiegoś powodu został przywrócony do życia i jest teraz jednym z kandydatów na twojego chłopaka. Z powodu przeszłości nie dogaduje się dobrze z twoimi trzema towarzyszami. Jego apodyktyczna natura wciąż się nie zmieniła, ale sposób w jaki się do ciebie zbliża, nie wydaje się być podobny do nikczemnego czarnoksiężnika z przeszłości.

~♥~

Solomon

Tendencja do miłości: Tajemniczy i nieprzewidywalny, ale okazuje prawdziwą, głęboką miłość.
Miejsce: Kraj Quadlings.
Motto: Dawaj, bo to doprowadzi cię do prawdziwego szczęścia.

Solomon jest Czarnoksiężnikiem z Południa, który kocha Krainę Oz i oddaje wszystko dla dobra świata. Był również dobrym towarzyszem podczas twojej podróży dawno temu. Teraz, jest osobą, która zaprasza cię do krainy Oz, aby wypełnić pewne proroctwo. Zazwyczaj uprzejmie czuwa nad tobą z daleka z Nortonem, ale od czasu do czasu zbliża się do ciebie sekretnie. Wesley myśli, że coś ukrywa i nie należy mu ufać. Czy to możliwe...?

~♥~

Norton

Tendencja do miłości: Dżentelmen i rozumny, ale zrobiłby wszystko dla dobra Krainy Oz.
Miejsce: Państwo Gillikins.
Motto: Obawa jest kluczem do drzwi przyszłości.

Norton jest dobrym Czarnoksiężnikiem z Północy, który jest władcą Kraju Gillikins. Był twoim pierwszym towarzyszem jakiego spotkałaś podczas swojej podróży gdy byłaś mała. Spokojny i opanowany, zawsze łagodnie czuwał nad Krainą Oz. Jednak za jego uśmiechem kryje się głęboka udręka nie znana nikomu. Gdy zbliża się dzień proroctwa, jego cierpienie rośnie głębiej, aż w końcu złamiesz osłonę jego uśmiechu. Czy możesz ocalić go od samotności, ukrytej za łagodnym uśmiechem...?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.

Tłumaczenie opisów postaci z Oz+

Witajcie! Przepraszam, że tak długo się nie odzywałam, ale staram się poprawić jak najwięcej ocen na koniec roku szkolnego. Teraz gdy jest...